Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— His own image to a man with that queer thing genius is the standard of all experience , material and moral . Such an appeal will touch him . The images of other males of his blood will repel him . He will see in them grotesque attempts of nature to foretell or to repeat himself .

— Его собственный образ для человека с этой странной гениальностью является эталоном всего опыта, материального и морального. Такое обращение его тронет. Образы других мужчин его крови будут его отталкивать. Он увидит в них гротескные попытки природы предсказать или повторить себя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому