Джеймс Джойс

— Will he not see reborn in her , with the memory of his own youth added , another image ?

— Не увидит ли он в ней возрожденного, с добавлением воспоминаний о своей юности, другой образ?