— Marina , Stephen said , a child of storm , Miranda , a wonder , Perdita , that which was lost . What was lost is given back to him : his daughter ’ s child . My dearest wife , Pericles says , was like this maid . Will any man love the daughter if he has not loved the mother ?
— Марина, — сказал Стивен, — дитя бури, Миранда, чудо, Пердита, то, что потеряно. Ему возвращено то, что было потеряно: ребенок его дочери. Моя дражайшая жена, говорит Перикл, была подобна этой служанке. Будет ли человек любить дочь, если он не любил мать?
