Джеймс Джойс

— Mr Brandes accepts it , Stephen said , as the first play of the closing period .

— Господин Брандес воспринимает это, — сказал Стивен, — как первую пьесу заключительного периода.