Джеймс Джойс

— Where there is a reconciliation , Stephen said , there must have been first a sundering .

— Там, где есть примирение, — сказал Стивен, — сначала должен произойти раскол.