Джеймс Джойс

Alarmed face asks me . Why did he come ? Courtesy or an inward light ?

— спрашивает меня встревоженное лицо. Почему он пришел? Вежливость или внутренний свет?