Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Young Colum and Starkey . George Roberts is doing the commercial part . Longworth will give it a good puff in the Express . O , will he ? I liked Colum ’ s Drover . Yes , I think he has that queer thing genius . Do you think he has genius really ? Yeats admired his line : As in wild earth a Grecian vase . Did he ? I hope you ’ ll be able to come tonight . Malachi Mulligan is coming too . Moore asked him to bring Haines . Did you hear Miss Mitchell ’ s joke about Moore and Martyn ? That Moore is Martyn ’ s wild oats ? Awfully clever , isn ’ t it ? They remind one of Don Quixote and Sancho Panza . Our national epic has yet to be written , Dr Sigerson says . Moore is the man for it . A knight of the rueful countenance here in Dublin . With a saffron kilt ? O ’ Neill Russell ? O , yes , he must speak the grand old tongue . And his Dulcinea ? James Stephens is doing some clever sketches . We are becoming important , it seems .

Молодые Колум и Старки. Джордж Робертс выполняет коммерческую часть. Лонгворт хорошенько затянется в «Экспрессе». О, он будет? Мне понравился «Погонщик Колума». Да, я думаю, что у него есть этот странный гений. Вы действительно думаете, что он гениален? Йейтс восхищался своей фразой: «Как в дикой земле греческая ваза». Он сделал? Надеюсь, ты сможешь прийти сегодня вечером. Малачи Маллиган тоже приедет. Мур попросил его привести Хейнса. Вы слышали шутку мисс Митчелл о Муре и Мартине? Этот Мур - овсянка Мартина? Ужасно умно, не так ли? Они напоминают Дон Кихота и Санчо Пансу. Наш национальный эпос еще не написан, говорит доктор Сигерсон. Мур – человек для этого. Рыцарь с печальным лицом здесь, в Дублине. С шафрановым килтом? О'Нил Рассел? О да, он, должно быть, говорит на великом древнем языке. А его Дульсинея? Джеймс Стивенс делает несколько умных набросков. Кажется, мы становимся важными.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому