Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Stephen looked down on a wide headless caubeen , hung on his ashplanthandle over his knee . My casque and sword . Touch lightly with two index fingers . Aristotle ’ s experiment . One or two ? Necessity is that in virtue of which it is impossible that one can be otherwise . Argal , one hat is one hat .

Стивен посмотрел на широкий безголовый кабан, висевший на ясеневой ручке над коленом. Мой шлем и меч. Слегка коснитесь двумя указательными пальцами. Эксперимент Аристотеля. Один или два? Необходимость — это то, в силу чего невозможно, чтобы можно было иначе. Аргал, одна шляпа – это одна шляпа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому