— What is a ghost ? Stephen said with tingling energy . One who has faded into impalpability through death , through absence , through change of manners .
— Что такое призрак? — сказал Стивен с покалывающей энергией. Тот, кто превратился в неосязаемость из-за смерти, из-за отсутствия, из-за изменения манер.
