— He will have it that Hamlet is a ghoststory , John Eglinton said for Mr Best ’ s behoof . Like the fat boy in Pickwick he wants to make our flesh creep .
— Он будет утверждать, что «Гамлет» — это история о привидениях, — сказал Джон Эглинтон во имя мистера Беста. Как тот толстяк в Пиквике, он хочет заставить нашу плоть дрожать.
