Джеймс Джойс

Between the Saxon smile and yankee yawp . The devil and the deep sea .

Между саксонской улыбкой и янкиским тявканьем. Дьявол и глубокое море.