Джеймс Джойс

— The schoolmen were schoolboys first , Stephen said superpolitely . Aristotle was once Plato ’ s schoolboy .

— Школьники сначала были школьниками, — сверхвежливо сказал Стивен. Аристотель когда-то был учеником Платона.