— Our young Irish bards , John Eglinton censured , have yet to create a figure which the world will set beside Saxon Shakespeare ’ s Hamlet though I admire him , as old Ben did , on this side idolatry .
— Наши молодые ирландские барды, — порицал Джон Эглинтон, — еще не создали фигуру, которую мир поставит рядом с Гамлетом саксонского Шекспира, хотя я восхищаюсь им, как и старый Бен, с точки зрения идолопоклонства.
