Джеймс Джойс

— Monsieur de la Palice , Stephen sneered , was alive fifteen minutes before his death .

— Господин де ла Палис, — усмехнулся Стивен, — был жив за пятнадцать минут до своей смерти.