Джеймс Джойс

He came a step a sinkapace forward on neatsleather creaking and a step backward a sinkapace on the solemn floor .

Он сделал шаг вперед на раковину по скрипящей аккуратной коже и шаг назад на раковину на торжественном полу.