Джеймс Джойс

He touched the thin elbow gently : then took the limp seeing hand to guide it forward .

Он осторожно коснулся тонкого локтя, затем взял вялую зрячую руку и повел ее вперед.