The cane moved out trembling to the left . Mr Bloom ’ s eye followed its line and saw again the dyeworks ’ van drawn up before Drago ’ s . Where I saw his brillantined hair just when I was . Horse drooping . Driver in John Long ’ s . Slaking his drouth .
Трость, дрожа, двинулась влево. Взгляд мистера Блума проследил за ним и снова увидел фургон красильни, стоявший перед Драго. Где я увидел его блестящие волосы, когда был там. Лошадь поникла. Водитель у Джона Лонга. Утоляя засуху.
