Джеймс Джойс

— Do you want to cross ? Mr Bloom asked .

— Хочешь пересечься? — спросил мистер Блум.