Mr Bloom turned at Gray ’ s confectioner ’ s window of unbought tarts and passed the reverend Thomas Connellan ’ s bookstore . Why I left the church of Rome ? Birds ’ Nest . Women run him . They say they used to give pauper children soup to change to protestants in the time of the potato blight . Society over the way papa went to for the conversion of poor jews . Same bait . Why we left the church of Rome .
Мистер Блум повернулся к витрине кондитерской «Грэй» с некупленными пирожными и прошел мимо книжного магазина преподобного Томаса Коннеллана. Почему я покинул Римскую церковь? Птичье гнездо. Женщины управляют им. Говорят, во времена эпидемии картофеля детям-беднякам давали суп для переодевания протестантам. Общество по пути, по которому пошел папа для обращения бедных евреев. Та же приманка. Почему мы покинули Римскую церковь.
