Джеймс Джойс

Could buy one of those silk petticoats for Molly , colour of her new garters .

Могла бы купить Молли одну из этих шелковых юбок, цвета ее новых подвязок.