Джеймс Джойс

— That cursed dyspepsia , he said before drinking .

— Эта проклятая диспепсия, — сказал он перед тем, как выпить.