Джеймс Джойс

— How much ? Paddy Leonard cried . Since when , for God ’ sake ? What ’ s yours , Tom ?

-Сколько? Пэдди Леонард плакал. С каких это пор, ради бога? Какой твой, Том?