— He ’ s not too bad , Nosey Flynn said , snuffling it up . He ’ s been known to put his hand down too to help a fellow . Give the devil his due . O , Bloom has his good points . But there ’ s one thing he ’ ll never do .
— Он не так уж и плох, — сказал Нуси Флинн, принюхиваясь. Известно, что он тоже опускал руку, чтобы помочь товарищу. Отдавать должное противнику. О, у Блума есть свои хорошие стороны. Но есть одна вещь, которую он никогда не сделает.
