— It ’ s not the wife anyhow , Nosey Flynn said . I met him the day before yesterday and he coming out of that Irish farm dairy John Wyse Nolan ’ s wife has in Henry street with a jar of cream in his hand taking it home to his better half . She ’ s well nourished , I tell you .
— В любом случае, это не жена, — сказал Нуси Флинн. Я встретил его позавчера, и он вышел из ирландской молочной фермы, которая есть у жены Джона Уайза Нолана на Генри-стрит, с банкой сливок в руке и понес ее домой к своей второй половинке. Она хорошо питается, я вам говорю.
