Glowing wine on his palate lingered swallowed . Crushing in the winepress grapes of Burgundy . Sun ’ s heat it is . Seems to a secret touch telling me memory . Touched his sense moistened remembered . Hidden under wild ferns on Howth below us bay sleeping : sky . No sound . The sky . The bay purple by the Lion ’ s head .
Светящееся вино на его нёбе задержалось. Дробление в точиле винограда Бургундии. Солнечное тепло это. Кажется, тайное прикосновение подсказывает мне память. Прикоснулся к своему чувству, увлажнился, вспомнил. Спрятанный под дикими папоротниками на острове Хоут, под нами спит залив: небо. Без звука. Небо. Гнедой пурпур у головы Льва.
