Джеймс Джойс

Hope that dewdrop doesn ’ t come down into his glass . No , snuffled it up .

Надеюсь, эта капля не упадет ему в стакан. Нет, это пронюхал.