— He had a good slice of luck , Jack Mooney was telling me , over that boxingmatch Myler Keogh won again that soldier in the Portobello barracks . By God , he had the little kipper down in the county Carlow he was telling me . . .
— Ему очень повезло, — рассказывал мне Джек Муни, — в том боксерском поединке Майлер Кио снова выиграл у того солдата в казармах Портобелло. Ей-богу, в графстве Карлоу у него был маленький лосось, о котором он мне рассказывал... .
