Джеймс Джойс

— Yes , he said . He ’ s the organiser in point of fact .

— Да, — сказал он. Он по сути организатор.