Джеймс Джойс

Smells of men . Spat - on sawdust , sweetish warmish cigarettesmoke , reek of plug , spilt beer , men ’ s beery piss , the stale of ferment .

Запахи мужчины. Заплеванные опилки, сладковато-теплый сигаретный дым, вонь вилки, пролитого пива, мужская пивная моча, несвежая закваска.