Джеймс Джойс

Pincushions . I ’ m a long time threatening to buy one . Sticking them all over the place . Needles in window curtains .

Подушечки для иголок. Давно грозился купить. Расклеивая их повсюду. Иголки в оконных занавесках.