Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Grafton street gay with housed awnings lured his senses . Muslin prints , silkdames and dowagers , jingle of harnesses , hoofthuds lowringing in the baking causeway . Thick feet that woman has in the white stockings . Hope the rain mucks them up on her . Countrybred chawbacon . All the beef to the heels were in . Always gives a woman clumsy feet . Molly looks out of plumb .

Графтонская улица с яркими навесами манила его чувства. Муслиновые принты, шелковые дамы и вдовствующие дамы, звон упряжи, стук копыт, звенящий по раскаленной дамбе. Толстые ноги у этой женщины в белых чулках. Надеюсь, дождь испачкает их. Деревенский чавкон. Вся говядина до пят была внутри. Всегда выдает женщину неуклюжие ноги. Молли выглядывает из отвеса.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому