Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Never know anything about it . Waste of time . Gasballs spinning about , crossing each other , passing . Same old dingdong always . Gas : then solid : then world : then cold : then dead shell drifting around , frozen rock , like that pineapple rock . The moon . Must be a new moon out , she said . I believe there is .

Никогда ничего об этом не знай. Пустая трата времени. Газовые шарики кружатся, пересекают друг друга, проходят мимо. Всегда одно и то же. Газ: затем твердый: затем мир: затем холод: затем вокруг дрейфует мертвая скорлупа, замороженный камень, как тот ананасовый камень. Луна. Должно быть, сейчас новая луна, сказала она. Я верю, что есть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому