Who is this she was like ? O yes ! Mrs Miriam Dandrade that sold me her old wraps and black underclothes in the Shelbourne hotel . Divorced Spanish American . Didn ’ t take a feather out of her my handling them . As if I was her clotheshorse . Saw her in the viceregal party when Stubbs the park ranger got me in with Whelan of the Express . Scavenging what the quality left . High tea . Mayonnaise I poured on the plums thinking it was custard . Her ears ought to have tingled for a few weeks after . Want to be a bull for her . Born courtesan . No nursery work for her , thanks .
На кого она была похожа? О да! Миссис Мириам Дандраде, которая продала мне свои старые накидки и черное нижнее белье в отеле в Шелбурне. Разведенная американка испанского происхождения. То, как я с ними обращался, не вывело из нее ни пера. Как будто я был ее вешалкой для белья. Видел ее на вечеринке вице-короля, когда смотритель парка Стаббс познакомил меня с Уиланом из «Экспресса». Убираем то, что осталось качества. Полдник. Я полила сливы майонезом, думая, что это заварной крем. Несколько недель после этого у нее должно было покалывать уши. Хочу быть быком для нее. Прирожденная куртизанка. Никакой работы в яслях для нее, спасибо.
