Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Wanted , smart lady typist to aid gentleman in literary work . I called you naughty darling because I do not like that other world . Please tell me what is the meaning . Please tell me what perfume does your wife . Tell me who made the world . The way they spring those questions on you . And the other one Lizzie Twigg . My literary efforts have had the good fortune to meet with the approval of the eminent poet A . E . ( Mr Geo . Russell ) . No time to do her hair drinking sloppy tea with a book of poetry .

Требуется умная машинистка для помощи джентльмену в литературной работе. Я назвал тебя непослушной, дорогая, потому что мне не нравится тот другой мир. Подскажите пожалуйста, в чем смысл? Скажите пожалуйста, какие духи носит ваша жена? Скажи мне, кто создал мир. То, как они забрасывают вас этими вопросами. И еще одна Лиззи Твигг. Моим литературным усилиям посчастливилось встретить одобрение выдающегося поэта А. Е. (г-на Дж. Рассела). Некогда делать прическу, попивая неряшливый чай с сборником стихов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому