Mr Bloom walked on again easily , seeing ahead of him in sunlight the tight skullpiece , the dangling stickumbrelladustcoat . Going the two days . Watch him ! Out he goes again . One way of getting on in the world . And that other old mosey lunatic in those duds . Hard time she must have with him .
Мистер Блум снова легко пошел дальше, видя впереди себя в солнечном свете обтягивающий череп и свисающий зонтик-пылезащитный плащ. Еду два дня. Наблюдать за ним! Он снова уходит. Один из способов преуспеть в этом мире. И еще тот старый сумасшедший в этих шмотках. Должно быть, ей приходится нелегко с ним.
