A bony form strode along the curbstone from the river staring with a rapt gaze into the sunlight through a heavystringed glass . Tight as a skullpiece a tiny hat gripped his head . From his arm a folded dustcoat , a stick and an umbrella dangled to his stride .
Костлявая фигура шла по бордюру со стороны реки, пристально глядя на солнечный свет через тяжелое стекло с струнами. Крошечная шляпа туго, как череп, сжимала его голову. Из его руки свисали сложенный плащ, палка и зонтик.