Джеймс Джойс

— Yes , Mrs Breen said . And a houseful of kids at home . It ’ s a very stiff birth , the nurse told me .

— Да, — сказала миссис Брин. И дома полно детей. «Это очень тяжелые роды», — сказала мне медсестра.