Same blue serge dress she had two years ago , the nap bleaching . Seen its best days . Wispish hair over her ears . And that dowdy toque : three old grapes to take the harm out of it . Shabby genteel . She used to be a tasty dresser . Lines round her mouth .
То же синее саржевое платье, которое было у нее два года назад, только ворс выбелился. Видел свои лучшие дни. Тонкие волосы над ушами. И этот неряшливый колпак: три старых виноградины, чтобы избавить его от вреда. Потрепанный благородный человек. Раньше она была вкусной костюмершей. Морщины вокруг рта.
