Джеймс Джойс

— Said the ace of spades was walking up the stairs .

— Сказал, что пиковый туз поднимался по лестнице.