Джеймс Джойс

— There must be a new moon out , she said . He ’ s always bad then . Do you know what he did last night ?

— Должно быть, наступила новая луна, — сказала она. Тогда он всегда плохой. Знаешь, что он сделал прошлой ночью?