Джеймс Джойс

— Dignam , Mr Bloom said . An old friend of mine . He died quite suddenly , poor fellow . Heart trouble , I believe . Funeral was this morning .

— Дигнам, — сказал мистер Блум. Мой старый друг. Он умер внезапно, бедняга. Я думаю, болезнь сердца. Похороны были сегодня утром.