Mr Bloom moved forward , raising his troubled eyes . Think no more about that . After one . Timeball on the ballastoffice is down . Dunsink time . Fascinating little book that is of sir Robert Ball ’ s . Parallax .
Мистер Блум шагнул вперед, подняв обеспокоенные глаза. Не думайте больше об этом. После одного. Шкала времени в балластной конторе не работает. Время Дансинка. Увлекательная маленькая книжка сэра Роберта Болла. Параллакс.
