Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Live on fish , fishy flesh they have , all seabirds , gulls , seagoose . Swans from Anna Liffey swim down here sometimes to preen themselves . No accounting for tastes . Wonder what kind is swanmeat . Robinson Crusoe had to live on them .

Питаются рыбой, рыбье мясо у них есть, все морские птицы, чайки, гуси. Лебеди из «Анны Лиффи» иногда сюда приплывают, чтобы привести себя в порядок. Никакого учета вкусов. Интересно, что это за лебединое мясо? Робинзону Крузо пришлось на них жить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому