Джеймс Джойс

— I see , he said again with new pleasure . Moses and the promised land . We gave him that idea , he added to J . J . O ’ Molloy .

— Понятно, — повторил он с новым удовольствием. Моисей и земля обетованная. «Мы подали ему эту идею», — добавил он Джей Джей О'Моллою.