At various points along the eight lines tramcars with motionless trolleys stood in their tracks , bound for or from Rathmines , Rathfarnham , Blackrock , Kingstown and Dalkey , Sandymount Green , Ringsend and Sandymount Tower , Donnybrook , Palmerston Park and Upper Rathmines , all still , becalmed in short circuit . Hackney cars , cabs , delivery waggons , mailvans , private broughams , aerated mineral water floats with rattling crates of bottles , rattled , rolled , horsedrawn , rapidly .
В разных точках восьми линий трамвайные вагоны с неподвижными тележками стояли на своем пути, направляясь в Ратмайнс, Ратфарнхем, Блэкрок, Кингстаун и Далки, Сэндимаунт-Грин, Рингсенд и Сэндимаунт-Тауэр, Доннибрук, Пальмерстон-парк и Аппер-Ратмайнс или обратно, все неподвижно, застывшие. в коротком замыкании. Наемные автомобили, кэбы, развозные повозки, почтовые фургоны, частные кареты, платформы с газированной минеральной водой с грохотом ящиков с бутылками, грохотали, катились, быстро влекомые лошадьми.
