— You remind me of Antisthenes , the professor said , a disciple of Gorgias , the sophist . It is said of him that none could tell if he were bitterer against others or against himself . He was the son of a noble and a bondwoman . And he wrote a book in which he took away the palm of beauty from Argive Helen and handed it to poor Penelope .
— Вы мне напоминаете Антисфена, — сказал профессор, — ученика софиста Горгия. О нем говорят, что никто не мог сказать, был ли он более ожесточен по отношению к другим или к самому себе. Он был сыном дворянина и рабыни. И он написал книгу, в которой отобрал пальму красоты у Аргивской Елены и вручил ее бедной Пенелопе.
