Джеймс Джойс

— Onehandled adulterer ! the professor cried . I like that . I see the idea . I see what you mean .

— Однорукий прелюбодей! - воскликнул профессор. Мне нравится, что. Я вижу идею. Я понимаю что ты имеешь ввиду.