Джеймс Джойс

— Come along , the professor cried , waving his arm .

— Пойдем, — крикнул профессор, махнув рукой.