Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— You pray to a local and obscure idol : our temples , majestic and mysterious , are the abodes of Isis and Osiris , of Horus and Ammon Ra . Yours serfdom , awe and humbleness : ours thunder and the seas . Israel is weak and few are her children : Egypt is an host and terrible are her arms . Vagrants and daylabourers are you called : the world trembles at our name .

— Вы молитесь местному и безвестному идолу: наши храмы, величественные и загадочные, — обители Исиды и Осириса, Гора и Аммона-Ра. Ваше крепостничество, трепет и смирение: наше гром и моря. Израиль слаб, и его детей мало: Египет — хозяин, и ужасно его оружие. Вас называют бродягами и поденщиками: мир дрожит от нашего имени.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому