Джеймс Джойс

By the Nilebank the babemaries kneel , cradle of bulrushes : a man supple in combat : stonehorned , stonebearded , heart of stone .

На берегу Нила бабемари преклоняют колени, колыбель камыша: человек, гибкий в бою: каменнорогий, каменнобородый, каменное сердце.